D_NEW_WEB_HUB_AKCE

<< zpět na Hub

Akce

Tradiční materiály

Základní informace

O čem to je?

Len, vlna a hedvábí – tři tradiční materiály, které provází lidstvo po staletí. A teď je můžete poznat do detailu a na vlastní kůži i vy.

Typ akce?

Potkáme se fyzicky v Praze.
Neděle 31. srpna 2025 od 13 do 15:30 hod.

Kde?

Praha, Ateliér Ve Švu - Mapa.

U Nikolajky 10, Praha Smíchov, Praha 5.

Cena?

900 Kč včetně občerstvení, materiálů a vzorků látek.

Vhodné pro veřejnost, jako základ do tématu textilních materiálů.

Více informací o akci

Jak tradiční materiály poznat?

Naučíte se rozeznat kvalitní len, vlnu a hedvábí.

Jaké mají vlastnosti?

Zjistíte, čím jsou jedinečné, v čem vynikají a na co je použít.

Jak poznat kvalitu?

Ukážeme si, co prozradí špatné označení a zpracování.

Jak se vyrábějí?

Nahlédneme do výroby – od zpracování lnu až po hedvábí.

Jak o ně pečovat?

Praní, sušení, žehlení – praktické tipy, jak se o vlákna starat.

Kdo akci vede?

Workshop vede Veronika Balson – spoluzakladatelka značky PURPLY Kimono, certifikovaná stylistka, milovnice a specialistka na kvalitní látky. Veronika věří, že změna začíná u informovaného výběru. Jejím cílem je účastníky inspirovat k vědomému nakupování. Naučí vás, jak rozeznat kvalitu,

a ukáže vám cestu, která vede zpět k poctivému řemeslu. Více o misi Veroniky a její maminky Aleny najdete zde.

Co si z akce odnesete?

Odnesete si praktické znalosti, rady i ověřené tipy.
Získáte kompas do světa tradičních materiálů.
Budete mít schopnost se ve změti vláken lépe vyznat.

Odnesete si vybrané vzorky látek.

Inspirace

Instagram

Věděli jste, že Japonci věří, že i oblečení má svou duši, a proto je důležité se k němu chovat s úctou. 💡 Tady je 5 tipů, jak se lépe starat o oblečení - https://www.purplykimono.com/post/méně-vyhazování-více-nošení
---
Did you know that in Japanese culture, people believe even clothing has a soul?
That’s why it's important to treat it with care and respect. 💡 Here are 5 simple tips to help you take better care of your clothes.
https://www.purplykimono.com/post/méně-vyhazování-více-nošení

#purplykimono #wearepurply #purplyinsights #purplyhub

Věděli jste, že se v EU vyprodukuje v průměru 16 kg textilního odpadu na osobu ročně? V Česku 🇨🇿 je to dokonce 18 kg. A teď otázka, která většinu lidí překvapí:
👉 Kolik procent z toho skutečně skončí v třídicích kontejnerech? Odpověď najdete u nás na webu v sekci kreativního hubu.
---
Did you know that the average person in the EU produces 16 kg of textile waste every year?
In the Czech Republic 🇨🇿, it’s even 18 kg. And now, a question that surprises most people: 👉 What percentage of that actually ends up in textile recycling bins?
You’ll find the answer in our Creative Hub section on the website.

📆 Včera začal nový rok podle japonského kalendáře. A je to ten nejlepší moment se zastavit a podívat se, co se povedlo.

Společně s Alena Balsonova jsme v posledním roce posunuly @purplykimono z řemeslného projektu do jasně definované značky. Ne díky rychlému růstu, ale díky vědomým rozhodnutím: práci s kvalitou, obsahem, vzděláváním na místo honby za trendy a rychlými prodeji.

💡Co z toho plyne i pro vás?
Že stabilní značka nevzniká náhodou ani přes noc. Vzniká konzistencí, jasnými hodnotami a ochotou dělat i rozhodnutí, která nejsou okamžitě vidět a vyžadují hodně energie — ale dlouhodobě se vyplácí.

Nový rok beru jako vstup do další fáze.
Ne se změnou směru, ale s jeho potvrzením.

Takže hurá do nového roku - roku ohnivého koně. 🐎 #purplywomen
Více o našem úspěchu najdete u nás na webu https://www.purplykimono.com/o-nas

PURPLY Modely, které jsou vyrobené z kvalitních materiálu se při nošení neničí tak rychle. Kompletní přehled, jak se o různé materiály starat najdete zde -https://www.purplykimono.com/material

#purplykimono #wearepurply #purplyinsights #purplymaterials
--
PURPLY Pieces made from quality materials last much longer. Find a complete guide on how to care for all the different fabrics and materials here https://www.purplykimono.com/material

#purplykimono #wearepurply #purplyinsights #purplymaterials

Věděli jste, že všechny naše modely vznikají v ČR? 🇨🇿 A šijí je zkušené české švadleny. Prohlédněte si naše modely v praxi - https://www.purplykimono.com/kolekce
---
Did you know that all our pieces are made in the Czech Republic? 🇨🇿 And sewn by skilled Czech seamstresses. See our designs in action – https://www.purplykimono.com/kolekce

#purplykimono #wearepurply #purplyinsights #learnmoreaboutfashion

JAKÁ JE MÓDA POD POVRCHEM? 👀
🟣 V PURPLY Market Insights sdílíme myšlenky, které zůstávají běžně skryté. Motivy, úvahy a čísla jež formují naše oblékání, rozhodování i nákupní chování. To, co nám móda tiše skrývá.
👉 Celý článek na téma "Udržitelnost - Realita nebo Iluze" najdete u na webu, v sekci Kreativního Hubu: https://www.purplykimono.com/post/udr%C5%BEitelnost-realita-nebo-iluze
---
WHAT DOES FASHION LOOK LIKE BENEATH THE SURFACE? 👀
In PURPLY Insights, we share thoughts that usually stay hidden. Motives, reflections, and numbers that shape how we dress, decide, and shop.
All those quiet layers fashion doesn’t show at first glance.
👉 You can read the full article Sustainability – Reality or Illusion? on our website in the Creative Hub: https://www.purplykimono.com/post/udr%C5%BEitelnost-realita-nebo-iluze

TROJE ŠATY NECHALA SI ŠÍTI? Víte, z jaké české pohádky to je?
Ano, kdo tipl princeznu se zlatou hvězdou, má bod! ✨Tak přesně taková je tato látka – luxusní, jako šaty na večer. Ale obstála při šití a v praxi? 🤔

Chcete vědět výsledky? Sledujte náš web: https://www.purplykimono.com/hub
– už brzy tam bude video s testem! 🎥

---
I HAVE A WISH OF THREE LUXURIOUS DRESSES? Do you know which Czech fairy tale this is from?Yes! If you guessed the Princess with the Golden Star, you get a point! ✨

This is exactly how this fabric feels – luxurious, like an evening sky. But how did it perform during sewing and in practice? 🤔

Want to see the results? Check our website: https://www.purplykimono.com/hub
– a video with the test results will be there soon! 🎥

DALŠÍ PODKLAD Z JAPONSKA? 🇯🇵 Seznamte se se Superorganzou!

Tahle látka je jako luxusní pavučinka – ultralehká (nejlehčí látka na světě), pevná a přitom průsvitná. 💫 Zajímá vás, jak obstála v našem zátěžovém testování s @purplykimono a @materioprague ?

---
ANOTHER TREASURE FROM JAPAN? 🇯🇵 Meet Superorganza!

This fabric is like a luxury spiderweb – ultra-light (the lightest fabric in the world), strong, and yet transparent. 💫 Curious how it performed in our testing with @purplykimono@purplykimono a @materioprague@materioprague ?

@purplykimono má svůj PURPLY Creative Hub!
Máme radost 🎉, že náš textilní workshop #purplyworkshop rozšířil své působení a stal se PURPLY vedlejší divizí – pro objevování, učení se, sdílení a experimentování, přesto však zůstává věrný své původní misi: 👉 V duchu japonských kimono studií „kimono-ya“ pokračujeme ve šíření umění, řemesla a módy v moderním světě.

💡 Víc informací o řemeslu | kvalitě | textilu | stylu tudy prosím --> https://www.purplykimono.com/hub
#purplyhub

---
@purplykimono has a PURPLY Creative Hub
We are happy 🎉 to share that our textile related workshop #purplyworkshop has expanded its reach and become a PURPLY side division for exploring, learning, sharing and experimenting yet being still faithful to its original mission that is: 👉 Following the legacy of Japanese kimono studios "kimono-ya" we continue to spread the art craft fashion in the modern world.

💡 Learn more about craft | quality | textile | style --> https://www.purplykimono.com/hub #purplyhub Zobrazovat míň

@purplyhub & @vskk.cz
Kdo by to byl řekl, že ze mě jednou bude "alespoň na chvíli" lektorka a učitelka. Včerejší další lekce na téma textilních materiálů a módy na Vysoké škole kreativní komunikace v Praze byla bomba! Zájem, energie a zpětná vazba studentů téhle školy mě opravdu baví. #rostenamnovagenerace chytřejší, silnější a bez předsudku.
----
Purplyhub & Vysoká škola kreativní komunikace - VŠKK
Who would have thought that one day I’d become a teacher — even if just for a little while? Yesterday’s session on textile materials and fashion at the University of Creative Communication in Prague was an absolute blast! The curiosity, energy, and feedback from the students truly inspire me. #newgeneration is growing — smarter, stronger, and free of prejudice.

MINIMALISMUS NENÍ NUDA . Je to umění vybrat jen to podstatné. 👇

Zveme vás na večer (02.12.) na téma Minimalismus v praxi. Během večera ( se naučíte, jak pracovat s tvarem, materiálem i barvou, aby vše mělo ten správný šmrnc.Společně projdeme ikonické módní dekády od 20. až po 50. léta, kde se rodily základy elegance, klasického a minimalistického stylu.

Registrace: https://www.naucmese.cz/kurz/styling-minimalismus-v-praxi#termin-02-12-2025
---
MINIMALISM ISN'T BORING. It’s the art of choosing only what truly matters. 👇

Join us for an evening (Dec 2) dedicated to Minimalism in Practice.
During the event, you’ll learn how to work with shape, material, and color to achieve effortless elegance. Together, we’ll explore the iconic fashion decades from the 1920s to the 1950s — the era that gave birth to timeless, classic, and minimalist style.

JAK SI VEDE @bananatex při zátěži v pračce na 60 °C? 🌀
Upřímně… nic moc. I když patří mezi nejpevnější vlákna na světě, pokud materiál není zakončený, zátěž v pračce a sušičce nezvládá dobře – třepí se a vypadávají z něj celé nitě.
Pokud s ním tedy budete pracovat, je potřeba ho pečlivě zakončit.

---

So how does @bananatex handle a 60 °C washing machine test? 🌀
Honestly… not great. Even though it’s made from some of the strongest fibres in the world, if the material isn’t properly finished, it doesn’t cope well with washing and drying – it frays and loses whole threads.
So if you’re planning to work with it, make sure to finish the edges carefully.

#purplykimono #wearepurply #materio #bananatex

MATERIÁL Z BANÁNU? No jistě – to je @bananatex ! 🍌
Pro jeho výrobu se používají stonky banánovníku, a jak je vidět, je to ideální materiál na kabelky, tašky a pevnější svrchní vrstvy. Jeho nevýhodou je, že se krčí.

--
BANANA FABRIC? Oh yeah – that’s @bananatex ! 🍌
It’s made from banana plant stems, and as you can see, it’s an ideal material for bags, totes, and sturdy outer layers. Its downside? It tends to crease a little.

#wearepurply cooperating with #maaterio testing #textileinovations

TIP: Máme slabost pro @materioprague !

A 11.11. se můžete těšit na průzkum rostlinných alternativ kůží, kožešin i šupin, přírodní barviva bez chemie a projekty, které posouvají hranice udržitelného designu. ✨

Pokud máte rádi inovativní materiály a nové textury stejně jako my, rozhodně se registrujte!
Více info 👉 www.materio.cz
📸 Zdroje fotek: Pureway Bio, Lucie Baše (Trejtnarová)

#MaterialInnovation

TIP: We have a sympathy for @materioprague !

On 11.11., you can look forward exploring plant-based alternatives to leather, fur, and natural dyes without chemicals, and projects that push the boundaries of innovative materials and design. ✨

If you love innovative materials and new textures as much as we do, make sure to register! More info 👉 www.materio.cz

📸 Photo credits: Pureway Bio, Lucie Baše (Trejtnarová)

#MaterialInnovation

Nilcott od @niltextile_europe je určitě velmi zajímavý materiál a to hlavně z pohledu vysokého procenta % recyklované bavlny, obvykle bývá max. do 30%. Ukazuje na velmi vyspělou a progresivní metodu recyklace a míchání s bio organickými zdroji. Dá se tedy říct, že je to bavlna nové generace.

Vlevo vidíte původní vzorek a v pravo pak po zátěžovém vyprání na 60 stupnů a sušení s sušice - za nás úplet rozhodně obstál a dokonce jsem se s @purplykimono rozhodly s materiálem dále pracovat 👯‍♀️ #staytunned

---
Nilcott by @niltextile_europe is definitely a very interesting material — especially because of its high percentage of recycled cotton, which usually goes up to only about 30%.It showcases a highly advanced and progressive recycling method, blending recycled fibers with organic sources. You could say it’s cotton of a new generation.

On the left, you can see the original sample, and on the right, the one after a 60°C stress wash and tumble dry — and we must say, the knit performed beautifully. 👏
We at @purplykimono even decided to keep working with this material. 👯‍♀️
#staytuned

LÁTKA Z VAJEC?
Ano, i to dokáže Japonsko. 🇯🇵
Nový materiál @@ovoveil_official využívá tenoučkou membránu ze skořápek vajec, kterou by jinak čekal odpadkový koš. Místo toho se mění ve vlákno nové generace, které díky bílkovině dokáže udržet vlhkost pokožky – nevysušuje, ale naopak ji hýčká. Při zátěžovém testování tato látky obstála víc než skvěle! Pevná - Jemná - Luxusní.

---

FABRIC MADE FROM EGGS? 🥚
Yes, only Japan could make it happen. 🇯🇵
The new material @ovoveil_official l uses the delicate inner membrane of eggshells — something that would otherwise end up as waste. Instead, it’s transformed into a next-generation fiber that, thanks to its protein base, helps retain skin moisture — not drying, but gently nurturing. ✨ In our testing, this fabric performed brilliantly!
Strong – Soft – Luxurious. ✨

Minulý čtvrtek proběhl velmi zajímavý on-line seminář na téma TEXTILNÍ MATERIÁLY BUDOUCNOSTI ⚡ – od inovace k praxi jedná se spolupráci @materioprague, které vybralo 20 inovativních materiálů a @purplykimono 5 z nich otestovalo v praxi při zátěži. Zajímá vás jaké materiály to byly? A jak si vedly? Sledujte další příspěvky.

---
Last Thursday, we hosted a very inspiring online seminar on TEXTILE MATERIALS OF THE FUTURE ⚡ – from innovation to practice.
In collaboration with @materioprague , which selected 20 innovative materials, @Purplykimono put 5 of them under test in real-life conditions.

Curious to know which materials made it and how they performed?

#trend #fibers #innovations #textile

Látky Evi Jandíkové vás pohladí na duši. Je z nich cítit pečlivost, estetika i funkčnost, která je nadčasová. #terej #postopachtradice #purplyworkshop těšíme se na další spolupráci. 👯‍♀️
--
Eva Jandíková's fabrics will make your soul live. They represent care, aesthetics and functionality that is timeless. #terej #foodstepsoftradition #purplyworkshop We look forward to our further cooperation. 👯‍♀️

Když vstoupíte dovnitř ateliéru Terej, objevíte poklady — role lněných látek, jemné až éterické vzorky, detaily, které odhalují precizní práci. Eva nechává své vzory utkat na míru - u nás, v našich českých tkalcovnách. 🇨🇿
#purplyworkshop #postopachtradice #evajandikova
---
When you step inside Terej's studio, you'll discover treasures — rolls of linen fabrics, delicate to airy patterns, details that reveal precise work. Eva has her patterns woven to measure - here in our Czech weaving mills. 🇨🇿
#purplyworkshop #postopachtradition #evajandikova

Měly jsme tu čest soukromě navštívit Evu Jandíkovou v jejím ateliéru Terej v Praze. 💫
Eva patří mezi klíčové lidi současné české textilní scény. Vystudovala textilní výtvarnictví na VŠUP a od 80. let navrhovala textilie pro ÚLUV. Od roku 2000 vede vlastní ateliér Terej (textilní realizace Jandíková). #ceskezeny #purplyworkshop #postopachtradice 🇨🇿

---
We had the honor of visiting Eva Jandíková privately at her Terej studio in Prague.
Eva is one of the key figures in the contemporary Czech textile scene. She studied textile design at the Academy of Fine Arts and Design in Prague and has been designing textiles for the ÚLUV since the 1980s. Since 2000, she has run her own studio Terej (textile design by Jandíková). #czechwomen #purplyworkshop #thefootstepsoftradtion

#purplyworkshop #terej #textildesign #thefootstepsoftradition

Německé štrupny / punčochy ! Kruhové pletací stroje (round-knitting machines). Díky nim se punčochy staly dostupnějšími a levnějšími. #tohlemebavi #postopachtradice @purplyworkshop v @textilwerkbocholt

---
German strümpfe / stockings! Round-knitting machines. Thanks to them, stockings became more accessible and cheaper. #fun #thefootstepsoftradition @purplyworkshop op in @textilwerkbocholt

@burdastyle_cz — symbol snu, že si můžeš ušít vlastní svět. 💜
Střihy, které inspirovaly generace žen k tvorbě, fantazii i odvaze vzít nůžky do vlastních ruky. A vzpomínáš si i ty na první model, který jsi podle Burdy šila? ✂️
Foto: @textilwerkbocholt

---

@burdastyle_cz — a symbol of the dream that you can sew your own world. 💜
The cuts that inspired generations of women to create, imagine and dare to take scissors into their own hands. And do you remember the first model you sewed according to Burda? ✂️
Photo: @textilwerkbocholt

Barvy, vlákna, rytmus. 🤍💙
Malý stroj, velká magie. Každé otočení přetváří klubko v pletený vzor – přesně tak, jak to kdysi dělaly naše babičky. #uplet @purplyworkshop v @textilwerkbocholt #postopachtradice

---
Colors, fibers, rhythm. 🤍💙
A small machine, big magic. Each turn transforms the threat into a knitted pattern - just like our grandmothers used to do. #knitfabric #jersey @purplyworkshop in @textilwerkbocholt #thefootsetpsoftradition

Hala plná starých tkalcovských stavů - od těch klasických až po žakáry. Zvuk, který nikdy neutichl. ✨ #purpylworkshop v @textilwerkbocholt #postopachtradice

---
A hall full of old looms - from classic ones to jacquard ones. The sound that never dies. ✨ #purpylworkshop at LWL-Museum Textilwerk #thefootstepsoftradition

Tkalcovské sály v @textilwerkbocholt jsou jako časová kapsle – cítíš se jako v jiném světě i století. Na obrázku je vidět natažení osnovy do jednoho z mnoha jejich tkalcovských stavů. #textilehistory #purplyworkshop

---
The weaving halls at @textilwerkbocholt are like a time capsule – you feel like you’re in another world and century. The picture shows the warp being drawn into one of their many looms. #textilehistory #purplyworkshop

Dotek minulosti.🪡
Tento vzor na útěrku byl utkaný přímo v muzeu - je pro @textilwerkbocholt typický. Silná a hustě tkaná bavlna, útěrky co přežije generace i vyvářku na vysokou teplotu 😂💜 nikdy bych neřekla, že budu tolik básnit o kvalitě útěrek! #loveit #postopachtradice #purplyworkshop

---
A touch of the past.🪡
This kitchen towel pattern was woven right in the museum - it's typical for @textilwerkbocholt Strong and densely woven cotton, towels that will last generations and even high temperatures 😂💜 I never thought I'd rave so much about the quality of kitchen towels! #loveit #thefootsetpsoftradition #purplyworkshop

Síla, která rozhýbala celé město. 💨 V srdci muzea @textilwerkbocholt stojí tento kolos – stroj, který kdysi poháněl továrnu i sny o dokonalé látce. #purplyworkshop

---
The power that once set the city in motion. 💨
In the heart of the @textilwerkbocholt Museum in Bocholt stands this giant — a machine that once fueled factory and dreams of perfect fabric. #purplyworkshop

@purplyworkshop visiting textile museum in Germany - in Bocholt. What was there to see? #thefoodstepsoftradition #purplyworkshop #textiles

---
@purplyworkshop a návštěva textilního muzea v Německu -v Bocholtu. Co tam bylo k vidění? #postopachtradice #purplyworkshop #textil

INNOVACE 💭 UDRŽITELNOST 💭 MATERIÁLY 💭. A jaká je realita v praxi?

💡Kolikrát jste skutečně viděli nebo slyšeli, jak inovativní materiály fungují v praxi u konkrétních značek? Právě proto vznikl online seminář, kde se @purplykimono spolu s @materioprague podíváme na zoubek 20x materiálům, které mění podobu současné módy.

✂️ PURPLY se podělí o reálné zkušenosti s pěti z nich – a to z pohledu klíčových přínosů, funkčnosti, chování při zátěži i komunikace s dodavateli.

Registrace tudy 👉 https://www.materio.cz/.../materio-fokus-textilni...

---
🇬🇧 English version
INNOVATION 💭 SUSTAINABILITY 💭 MATERIALS 💭 But what’s the reality in practice?

How often have you actually seen or heard how innovative materials perform in real life — within specific fashion brands? That’s exactly why we created this online seminar. Together with @purplykimono and @materioprague, we’ll take a closer look at 20 materials that are reshaping the future of fashion.

✂️ PURPLY will share hands-on experience with five of them – focusing on their key benefits, functionality, performance in practice and communication with suppliers.
Registration this way 👉 https://www.materio.cz/.../materio-fokus-textilni...
---

Photo: Moravská galerie Brno

TEXTILNÍ MATERIÁLY BUDOUCNOSTI ⚡️
– od inovace k praxi
Ve čtvrtek 23. října vás zveme na online webinář, kde je na programu:
✨ Představení Materio & 20 inovativních materiálů pro módu.
✨ Pohled PURPLY Kimono – jak 5 vybraných materiálů funguje při zátěži a v praxi.
https://shorturl.at/BvknN

#inovace #inovativnimaterialy #materio #purplykimono #purplyworkshop #postopachinovace

---
TEXTILE MATERIALS OF FUTURE ? ⚡️
– from Innovation to practice
On Thursday, October 23, we invite you to an online webinar
Program highlights:
✨ Presentation of Materio & 20 innovative materials for fashion.
✨ Insights from PURPLY Kimono – how 5 selected materials perform under stress and in real-life practice.

T

On Thursday, October 23, we invite you to an online webinar organized in collaboration with @materioprague and 👘 @purplykimono
More at 👉 https://shorturl.at/2FZwo
#materio #purply #textileinovations #inovation

---
Ve čtvrtek 23. října vás zveme na online webinář, který vznikl ve spolupráci s Knihovna materiálů @materioprague a 👘 @@purplykimono
Více informací 👉 https://shorturl.at/2FZwo

This beauty is handwoven from 100% cotton, 100% by the hands of Matyáš Orsák and 100% in Czechia. What more we could ask for? Maybe more projects like this 🙌 Shopping this way www.purplykimono.com
#purplyworkshop at #footstepsoftradition
---
Tahle kráska je ručně tkaná 100% bavlna, 100% rukama Matyáše Orsáka a 100% v Čechách. Co víc si přát? Možná víc takových projektů 🙌 Nákup tudy www.purplykimono.com
#purplyworkshop jde #postopachtradice

Do you see this beautiful woman? this is my mum. 🙌 And do you see this beautiful kimono? this is from our production in cooperation with Matyáš Orsák. In cooperation with Czech waver we have made this amazing fabric masterpiece - 100% cotton and 100% hand made. 🇨🇿 How cool is this? We are @purplykimono and we run #purplyworkshop and step by step we are going at #footstepsoftradition

---
Vidíte tuhle krásku? Tohle je moje máma. 🙌 A vidíte tohle krásné kimono? Tohle je z naší produkce, ve spolupráci s Matyášem Orsákem. V kooperaci jsme vytvořili tohle textilní mistrovské dílo ze 100% bavlny a je 100% ručně takná. 🇨🇿 Bomba že? Jsme @purplykimono organizujeme #purplyworkshop a krok po kroku jdeme #postopachradice

#purplyworkshop went again on a #footstepsoftradition visiting Matyáš Orsák. The man who owns and runs the small fabric production called Takalcovna U Moruše. He is a Renaissance man, in addition to weaving looms, he also cultivates mulberries, silk cocoons and dyeing fibers on it own, and on the top he is also into history. 🙌 And what did we create together? Let's see that in the next posts.

___

#purplyworkshop se opět vydal #postopachtradice a navštívit Matyáše Orsáka. Člověka, který vlastní a vede malou Takalcovnu U Moruše. Renezanční to člověk, kromě tkalcovských stavů se také věnuje pěstováním moruší, kokonů hedvábí a barvení vlákna a aby toho nebylo málo také historii. 🙌 A co jsme společně vytvořili? na to se můžete podívat v dalších postech.
---

In the left picture, that's her - Zdeňka Fuchsová, a participant in one of our workshops. A woman who has decided to start a laundry business these days. #respect and you know what? They're doing really well and expanding their laundries. 🙋‍♀️🎉 In the right picture, you can see one of their employees ironing on a professional ironing board - the trick is that the board has a suction power, so it holds her clothes and seams nicely on it. Well, that's how it's ironed on top level. 😂🔝
#purplyworkshop in the Laundry in Neckách near Kladno

___
Na levém obrázku to je ona - Zdeňka Fuchsová, účastnice jednoho z našich workshopů. Žena, která se v dnešní době rozhodla podnikat s prádelnou. #respekt a víte co? Oni ji to moc dobře funguje a prádelny rozšiřuje. 🙋‍♀️🎉 Jinak na pravém obrázku vidíte jednu z jejich zaměstnankyní, která žehlí na profi prkně - člověk by řekl na a co, ale fígl je v tom, že to prkno má sací tah, takže ji oblečení a švy na něm pěkně drží. No jo - to se to pak žehlí. 😂🔝
#purplyworkshop v Prádelně v Neckách u Kladna

Do you remember that it used to be common for houses and apartment buildings to have a laundry room with an a large ironer in the basement? Where women went to do your laundry every weekend? It's sounds funny today, but the truth is that the linen from the ironer was top-notch! Today, we don't even iron kitchen towels at home. 😂
#purplyworkshop at the Laundry v Neckách
---

Pamatujete, že bývalo běžné, že v suterénu domů a činžáků byla prádelna s mandlovnou? kam ženy chodily každý víkend prát? Dnes je to úsměvné, ale pravda je, že ložní prádlo z mandlovny bylo top! Dnes se doma nežehlí ani útěrky. 😂
#purplyworkshop v Prádelně v Neckách

We meet very interesting women at our events. One of them is Zdeňka Fuchsová, who founded and runs traditional laundry near Kladno. And how is she doing in these modern times? Very well. 🙌 Families from the Kladno area bring their treasures to her in full baskets and she is then responsible for the peace of mind in the household and making sure their socks don't get lost. 😂 #purplyworkshop at Prádelna v Neckách.

---
Na našich akcích se setkáváme s velmi zajímavými ženami. Jedna z nich je i Zdeňka Fuchsová, která založila a vede Prádlenu v neckách u Kladna. A jak se ji v této rychlé době daří? Velmi dobře. 🙌 Rodiny z okolí kladna k ní svážejí své poklady v koších a ona se se svým týmem se jim stará o klid v domácnosti i o to, aby se jim neztrácely ponožky. 😂 #purplyworkshop v Prádelě v Neckách.

#purplyworkshop v @moravskagalerie - it is great to be able to look back and see what a great day full of inspiration it was. Thank you once again for having us - we will try to continue to spread the world about 🇨🇿 Czech fashion, 🇨🇿Czech fabrics and it quality.
---
#purplyworkshop v @moravskagalerie - je skvělé se ohlédnout zpět a uvědomit si, jak skvělý den plný inspirace to byl. Ještě jednou děkujeme za pozvání - budeme se snažit i nadále šířit do světa informace o 🇨🇿 české módě, 🇨🇿českých látkách a jejich kvalitě.

#purplyworkshop v @moravskagalerie - jsem velmi intenzivní co se týče kvality materiálů a látek. Je v nich ukryto mnoho znalostí a také jádro pudla co se funkčnosti, recyklace a rozložitelnosti týče. Souhlasíte?
---
#purplyworkshop at @moravskagalerie - I am a big fan of the quality of materials and fabrics. They carry a lot of knowledge and also the core when it comes to function, recycling and compostability. They have the power to change the world. Would you agree?

#purplyworkshop v @moravskagalerie originální hedvábný damašek z 19 století, ČR.
#purplyworkshop at @moravskagalerie original silk damask from the 19th century, Czech Republic.

#purplyworkshop at @moravskagalerie we had an amazing opportunity to see original historical kimono from 1886 - you can read about its story and symbolism on our blog - https://www.purplykimono.com/post/kimono-z-moravsk%C3%A9-galerie-v-brn%C4%9B
---
#purplyworkshop at @moravskagalerie k vidění bylo i originální historické kimono z roku 1886 - jaký je jeho příběh a jakou symboliku nese si mů�žete přečíst u nás na blogu - https://www.purplykimono.com/post/kimono-z-moravsk%C3%A9-galerie-v-brn%C4%9B

#purplyworkshop v @moravskagalerie originál 100% hedvábí z našeho uzemí. 🇨🇿Využívalo se nejvíce pro společenské pánské kravaty.
#purplyworkshop at @moravskagalerie Original 100% silk from our Czech 🇨🇿 region. It was mostly used for men's formal ties.

#purplyworkshop v @moravskagalerie badatelská prohlídka historických látek, konkrétně brokátů z našeho území.
#purplyworkshop at @moravskagalerie a research session with historical fabrics, specifically brocades from our Czech region.

#purplyworkshop v @moravskagalerie originál samet ze 16 století, Česká Republika.
#purplyworkshop at @moravskagalerie original velvet from 16th century, Czechia.

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

#purplyworkshop

<< zpět na Hub

Akce

Tradiční materiály

Základní informace

O čem to je?

Typ akce?

Kde?

Cena?

Více informací o akci

Kdo akci vede?

Co si z akce odnesete?

Inspirace

Instagram

Adresa:

Ateliér Praha - U Nikolajky 10, Praha, ČR
Sidlo Milín - Vrančická 411, Milín, ČR

Setkání si domlouváme individuálně.
Nejčastěji on-line či osobně o víkendech.

Kontakt:

+420 777 808 722
hello@purply.cz

IČ: 01249665
IČ: 74847341
PURPLY © Založeno 2021

O NÁS

KIMONA

VÝROBA

SPOLUPRÁCE

HUB

MATERIÁLY

KONTAKT

Akce

Tradiční materiály

Základní informace

O čem to je?

Typ akce?

Kde?

Cena?

Více informací o akci

Kdo akci vede?

Co si z akce odnesete?

Inspirace

​

Adresa:

Ateliér Praha - U Nikolajky 10, Praha, ČR Sidlo Milín - Vrančická 411, Milín, ČR Setkání si domlouváme individuálně. Nejčastěji on-line či osobně o víkendech.

Kontakt:

+420 777 808 722 hello@purply.cz ​IČ: 01249665 IČ: 74847341 PURPLY © Založeno 2021

Ateliér Praha - U Nikolajky 10, Praha, ČR
Sidlo Milín - Vrančická 411, Milín, ČR

Setkání si domlouváme individuálně.
Nejčastěji on-line či osobně o víkendech.

+420 777 808 722
hello@purply.cz

IČ: 01249665
IČ: 74847341
PURPLY © Založeno 2021